Update

So I took my zoology exam this morning after an extremely restless night. Does anyone else get insomnia before big exams or other big events? I don't know why, but I do. It seems so counterintuitive, because you would think that I'd be studied out and completely depleted of all my reserves because I'd been studying ever since I got back from my last exam, but no, my mind was wired and so I just lied there with my mind running every which direction. I finally fell asleep after singing an Edwin McCaine song, "I'll be," to myself in my head, because that's the last thing I remember before my alarm went off.

Pues, yo tomé el examen final de la pesta negra y ahora, no tengo miedo de ese. El examen fue muy corto y muy fácil...¿qué pensaba mi profesor cuando él escribió el exam? No sé, pero, no sé nada de mi profesor y no quiero saber nada de mi professor. No me gustó esa clase ... odié esa clase verdaderamente y ¡estoy muy contenta por que la clase está terminada! Nada palabra no puede describir mi felicidad de eso. Completé el examen en menos de treinta minutos y después, yo vendió el libro por cuarenta y siete dolares. Fue muy temprano entonces, muy temprano, pero no me acosté. Me duché y miré a la televisión. Mi compañera de cuarto se fue al mediodía, y he estado a solas desde entonces.

With my book money, I went an bought a pizza at Gumby's (Ha! What's in a name?) I'm never going back. The building is nasty, the people are nasty and not too friendly and a little creepy. And the pizza was way too greasy. I don't care how cheap they are, I am not going back.

I haven't done much since then, but I did redo this blog. You're probably saying what...it looks the same to you...but I did change it. I evened everything out so that the sections match up. I would like to know if anyone knows a function that can make a color, say..FFF...become transparent, so that it floats on top of the background and you can see the background through it. If you do know how, please tell me...It would save me sooooo much effort.

If you want a translation of that bit in Spanish, go to Language Tools
It should translate direcly, but be warned that Spanish uses double negatives and a different sentence structure, so some rearrangement and deletion may be needed to understand what I said.

I'll be dismantling my room this weekend and moving out on Monday after my final exam in organic chemistry. I have a lot of stuff, a hell of a lot of stuff, so I think that will be pretty time-consuming. I can't believe that I'll be through with two years of college come Monday evening. It's...I don't know, I need a wheel of adjectives. It hasn't been easy, but it has been fun. So, before I take this conversation into the dark realm of my future, I think I'll end it on a positive note.